-
1 your presence is requested immediately
Общая лексика: вам предлагается немедленно явиться, вас просят немедленно явитьсяУниверсальный англо-русский словарь > your presence is requested immediately
-
2 your presence is required
Общая лексика: ваше присутствие необходимоУниверсальный англо-русский словарь > your presence is required
-
3 your presence is req
خواهشمنداستحضوربهمرسانيد -
4 your presence is requested
molimo vas da prisustvujete -
5 your presence is requested
jūs lūdz ierasties -
6 saving your presence
-
7 in your presence
Общая лексика: при вас (Did he sign it in your presence?) -
8 saving your presence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saving your presence
-
9 except for your presence I should be bored
Общая лексика: если бы не ваше присутствие, мне было бы скучноУниверсальный англо-русский словарь > except for your presence I should be bored
-
10 he lays great weight on your presence
Универсальный англо-русский словарь > he lays great weight on your presence
-
11 make your presence felt
Общая лексика: оказать большое влияние (на ситуацию)Универсальный англо-русский словарь > make your presence felt
-
12 plan adequately for your presence and valuable contribution
Универсальный англо-русский словарь > plan adequately for your presence and valuable contribution
-
13 saving your presence
Общая лексика: не при вас будь сказано, при всем уважении к вам (формула вежливости), сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, при всем к вам уважении (формула вежливости), извините за выражение -
14 we will excuse your presence
Общая лексика: мы разрешаем вам не приветствовать, мы разрешаем вам не присутствоватьУниверсальный англо-русский словарь > we will excuse your presence
-
15 saving your presence
при всем уважении к вам; не при вас будь сказаноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saving your presence
-
16 saving your presence
סליחה על הביטוי {לא בשימוש}* * *◙ }שומישב אל{ יוטיבה לע החילס◄ -
17 saving your presence
sözüm meclisten dışarı -
18 saving your presence
sözüm meclisten dışarı -
19 in your presence
در حضور شما،در پيش شما -
20 saving your presence
neem me de uitdrukking niet kwalijk (in ongebruik)
См. также в других словарях:
(I'm Always Touched by Your) Presence, Dear — Infobox Single Name = (I m Always Touched By Your) Presence, Dear Artist = Blondie from Album = Plastic Letters B side = Poet s Problem Detroit 442 Released = April 1978 Format = Vinyl 7 12 single Recorded = 1977 Genre = Power pop/New Wave Length … Wikipedia
grace a person, group, etc. with your presence — grace (a person, group, etc.) with your presence : to come to a place to be with (a person, group, etc.) usually used humorously He finally decided to grace us with his presence [=he finally showed up] 10 minutes after dinner started. Will you be … Useful english dictionary
grace with your presence — grace (a person, group, etc.) with your presence : to come to a place to be with (a person, group, etc.) usually used humorously He finally decided to grace us with his presence [=he finally showed up] 10 minutes after dinner started. Will you be … Useful english dictionary
make your presence felt — phrase to have a powerful effect or influence on other people or on a situation The new man in the Russian government already appears to be making his presence felt. Thesaurus: to have an effect on someone s emotions or attitudessynonym… … Useful english dictionary
Transparent in Your Presence — Infobox Album Name = Transparent in Your Presence Type = live Artist = Byron Cage Purpose Recorded = 1996 Released = July 161996 Genre = Gospel, Worship Praise Length = Label = Atlanta International Records Gospel Producer = Steve Bracey Byron… … Wikipedia
(I'm Always Touched by Your) Presence, Dear — Single par Blondie extrait de l’album Plastic Letters Face A (I m Always Touched by Your) Presence, Dear Face B Poet s Problem Detroit 442 Sortie Avril 1978 … Wikipédia en Français
make your presence felt/heard/known — to make people aware of you by gaining power or influence over them Women are making their presence felt in the industry. The Internet service is making its presence known by doing a lot of advertising. • • • Main Entry: ↑presence … Useful english dictionary
make your presence felt — make (your) presence felt to have a strong effect on other people or on a situation. Hockney made his presence felt in the New York art world shortly after he arrived there. The rebels have already made their bloody presence felt during the… … New idioms dictionary
make your presence heard — see ↑presence • • • Main Entry: ↑hear … Useful english dictionary
honour someone with your presence — phrase to please someone by coming to an event This phrase is usually used as a joke when someone arrives late . Thesaurus: to visit a person or place, or to be visited by someonesynonym Main entry: honour … Useful english dictionary
to what do we owe the honour of your presence? — to what do we owe this honour/the honour of your presence/? humorous phrase said as a joke when someone is late or comes to a meeting or class that they usually miss Thesaurus: late or too latesynonym Main entry: honour … Useful english dictionary